المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية في الصينية

• 亚非法律协商组织

• الأفريقية    南非荷兰文
• اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية-الأفريقية    亚非法律协商委员会
• منظمة المعونة القانونية الأفريقية    非洲法律援助组织

أمثلة

1. المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية
   B. 亚非法律协商组织
2. المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية
   亚非法律协商组织
3. نظمت المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية حلقة عمل في عام 2012 بغرض الاحتفال بذكرى مرور ثلاثين عاما على فتح باب التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار().
   为纪念《联合国海洋法公约》 开放供签署30周年，亚非法律协商组织在2012年组办了一期讲习班。
4. تلاحظ مع الارتياح الجهود المستمرة التي تبذلها المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية من أجل تدعيم دور الأمم المتحدة ومختلف أجهزتها في تعزيز سيادة القانون وتوسيع نطاق التقيد بالصكوك الدولية ذات الصلة؛
   满意地注意到亚非法律协商组织继续努力加强联合国及其各机构在强化法治和更普遍地遵守有关国际文书方面的作用；
5. تواصل المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية رصدها الوثيق لأعمال المحكمة الدولية لقانون البحار والسلطة الدولية لقاع البحار والهيئات الأخرى ذات الصلة ومراقبة أداء هذه الجهات لوظائفها. وتحث المنظمة الاستشارية دولها الأعضاء كذلك على الانضمام إلى اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
   亚非法律协商组织继续密切监测国际海洋法法庭、国际海底管理局和其他有关机构的工作和运作情况，进一步敦促成员国加入《联合国海洋法公约》。